【授翻 伯爵/小阿】穿越迷雾 4/6
本周更得有点少，不过快结束啦。
我是看完这篇文get到了两人间的relationship，作者太太的设定带感极了，曾经的相遇只是隐藏在时间的迷雾里，等待着被重逢再次唤醒。
下一篇想翻译的是伯爵少爷小阿三人行🤭
日常想要小红心小蓝手，大家阅读愉快～
正文
接下来几个小时里他们一直在聊天。Krolock惊讶地发现Alfred是一个不错的谈话伙伴，尽管年轻人有时需要几分钟（或者是一点帮助）来走出那些痛苦的记忆，可怜的孩子已经不堪重负了。除此之外，Alfred知识渊博并且对事情有一定的好奇心。他们间的话题不断转换，从哲学到小说再到科学，Krolock可以感觉到眼前的年轻人一点点恢复着活力，就像是黑暗中不断跳动的小火苗，愈燃愈旺。但于此同时，隐藏已久的怪物也被一点点诱惑着靠近。
遗憾的是，就算年轻的Alfred如此诱惑着伯爵，但在这里，在不属于伯爵的加里宁格勒，Krolock无法对年轻人做任何事情。这也许是件好事，因为这让Krolock有了更多时间来观察Alfred，看看这个孩子会变成什么样子。在遭受了如此大的打击后，不知道Alfred的生活会朝着哪个方向前进，他快要上大学了，一个人生的路口就在他眼前。如果Alfred还能保持这份纯真，那么他会被刻画得更加精美，也就变得更加诱人了。
因此，Krolock并没有打扰在凌晨三点半睡着的Alfred。年轻人把整个人筋疲力尽地沉没在扶手椅里，头埋得很深，下巴几乎全抵在胸口，一缕头发散下来盖住了眉毛。一个天真的却又受伤的天使此时正在恶魔面前安然入睡。
Krolock默默地站了起来。他确定总有一天Alfred会回到他身边。也许这种感觉只是因为他太想知道年轻人未来会怎样而存在。他已经拥有了Alfred的信任，对未知黑暗的好奇心和感激之情。这些都是唾手可得的事情，因为Alfred在过往的人生中从未受到太多的关注和重视。面对这样一个容易受到伤害的人，Krolock希望自己能帮到他些什么。
他走到Alfred身边停下。他的手指像轻抚羽毛一般抚摸过Alfred的下巴，然后顺着脖子一路向下，指尖感觉到了有力的跳动。Alfred在睡梦中发抖，呼吸也急促起来。Krolock笑了笑。
他低声向睡着的人保证：“你的灵魂迟早是我的。” 他确定最后Alfred一定会回到他身边的。也许因为此刻巨大的悲伤和由于哀悼而引起的头晕目眩，Alfred甚至会忘记今晚。但好奇心和渴望的种子已经播下，现在只需要时间来成长。时间，只是时间的问题。
哀悼的奇妙之处在于，时间仿佛在无法控制的情况下自动消逝。将近两周后，Alfred似乎才真正感觉到现实的意义。在神秘的伯爵家中度过的夜晚仿佛只是他梦中的皮影戏；在白天，这段记忆是一种模糊的感觉，总是少了些什么，而到了夜晚最黑暗的时候，这段记忆又化作无名的渴望，强烈地存在于脑海中。
很快，Alfred告诉自己，这一切一定是一场梦，一场为了逃避创伤而创造的白日梦，毕竟在现实生活中怎会有一位英俊的外国贵族对他施以同情，更别提会和他交谈带来欢乐了。Alfred把这段记忆归咎于寻求保护的应激反应，因为他失去了唯一能接受他的姐姐，所以只能创造出一个梦境，这是他从童年起就有的能力了。
他又恢复了活力，开始投入无边无际的学习，以此来纪念Anna，来完成姐姐不能做到的事情。他又开始了工作，来纪念母亲，母亲在世时总是希望Alfred能自立的。他不愿向父兄寻求支持和帮助。这一路上，Alfred试着向前看，梦境的幻影很快被他现实的脚步踏碎消失，他也从未向他人提起过一句。
神秘的伯爵变成了一个影子，存在于那个充满希冀和渴望的梦境里，那个梦境带给Alfred一丝成就感，但又令他困惑不已。两人共处的夜晚就这样在时间的迷雾中隐去，同样被吞没的还有所有的回忆，不过这一切都等待着被再次唤醒。
评论